§1 Validité à l'égard des entrepreneurs et définitions des termes

(1) Les conditions générales de vente suivantes s'appliquent à toutes les livraisons entre nous et un consommateur dans la version valable au moment de la commande.
Un consommateur est toute personne physique qui conclut une transaction juridique à des fins qui ne sont principalement ni commerciales ni son activité professionnelle indépendante (§ 13 BGB).

§2 Conclusion d'un contrat, stockage du texte du contrat

(1) Les règles suivantes concernant la conclusion du contrat s'appliquent aux commandes passées par l'intermédiaire de notre boutique Internet http://www.hage-gmbh.de .

(2) En cas de conclusion du contrat, le contrat est conclu avec

Hage Fittings and Flanges GmbH
Ludwig-Wilhelm-Strasse 19
D-76530 Baden-Baden
Numéro de registre 704997
Tribunal d'enregistrement de Mannheim

est atteint.

(3) La présentation des marchandises dans notre boutique en ligne ne constitue pas une offre de contrat juridiquement contraignante de notre part, mais seulement une invitation non contraignante pour le consommateur à commander des marchandises. En commandant les biens souhaités, le consommateur soumet une offre ferme de conclure un contrat d'achat.
(4) Dès réception d'une commande dans notre boutique Internet, les règles suivantes s'appliquent : Le consommateur fait une offre ferme de conclure un contrat en accomplissant avec succès la procédure de commande prévue dans notre boutique Internet.

La commande est passée selon les étapes suivantes :

1) Sélection des biens souhaités
2) Confirmer en cliquant sur les boutons "Commander
3) Vérifiez les informations dans le panier d'achat
4) Appuyez sur le bouton "pour passer à la caisse
5) Connectez-vous à la boutique Internet après vous être inscrit et avoir saisi les données de connexion (adresse électronique et mot de passe).
6) Réexamen ou correction des données respectives saisies.
7) Envoi obligatoire de la commande en cliquant sur le bouton "commande avec frais" ou "acheter".

Avant l'envoi définitif de la commande, le consommateur peut retourner sur le site web où ses coordonnées sont enregistrées et où les erreurs de saisie sont corrigées ou bien le processus de commande est annulé en fermant le navigateur Internet en appuyant sur le bouton "Précédent" du navigateur Internet utilisé par lui après avoir vérifié ses coordonnées. Nous confirmerons immédiatement la réception de la commande par un e-mail généré automatiquement ("confirmation de commande"). Par la présente, nous acceptons votre offre.

(5) Stockage du texte du contrat pour les commandes via notre boutique en ligne : Nous vous enverrons les données de la commande et nos conditions générales par courrier électronique. Vous pouvez également consulter l'AGB à tout moment à l'adresse http://rs223977.rs.hosteurope.de/hage-shop/de/agb/. Pour des raisons de sécurité, les données de votre commande ne sont plus accessibles via Internet.

§3 Prix, frais d'expédition, paiement, échéance

(1) Les prix indiqués comprennent la taxe sur la valeur ajoutée légale et d'autres éléments de prix. Les frais d'expédition éventuels sont ajoutés.

(2) Le consommateur a la possibilité de payer à l'avance.

(3) Si le consommateur a choisi le paiement anticipé, il est tenu de payer le prix d'achat immédiatement après la conclusion du contrat.

§4 Livraison

(1) Sauf indication contraire dans la description du produit, tous les articles que nous proposons sont prêts à être expédiés immédiatement. La livraison a lieu ici au plus tard dans les 3 jours ouvrables. En cas de paiement anticipé, le délai de livraison commence le jour suivant l'envoi de l'ordre de paiement à la banque responsable du transfert et, pour tous les autres modes de paiement, le jour suivant la conclusion du contrat. Si la fin du délai tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié au lieu de livraison, le délai prend fin le jour ouvrable suivant.

(2) Le risque de perte accidentelle et de détérioration accidentelle des biens vendus n'est transféré à l'acheteur qu'au moment de la remise des biens à l'acheteur, même en cas d'achat par correspondance.

§5 Réserve de propriété

Nous nous réservons le droit de propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.

§6 Droit de rétractation du client en tant que consommateur :

Droit de révocation pour les consommateurs

Le consommateur dispose d'un droit de révocation conformément à la disposition suivante, selon laquelle un consommateur est toute personne physique qui conclut une opération juridique à des fins qui ne peuvent être attribuées de manière prépondérante ni à son activité commerciale ni à son activité professionnelle indépendante :

Politique d'annulation

Droit de rétractation

Vous avez le droit de révoquer ce contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à en indiquer les raisons.

Le délai de rétractation est de quatorze jours à compter du jour où vous ou un tiers désigné par vous, qui n'est pas le transporteur, avez pris possession des marchandises.

Pour exercer votre droit de rétractation, vous devez

Hage Fittings and Flanges GmbH
Ludwig-Wilhelm-Strasse 19
D-76530 Baden-Baden
Courriel info@hage-gmbh.de
Fax : 07221 - 3747 484

nous informer par une déclaration claire (par exemple, une lettre, un fax ou un e-mail envoyé par la poste) de votre décision de vous retirer de ce contrat. Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de révocation ci-joint, qui n'est pas obligatoire.

Conséquences de la révocation

Si vous révoquez le présent accord, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (autres que les frais supplémentaires résultant de votre choix d'un mode de livraison différent de la livraison standard la moins chère que nous proposons), immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle nous avons reçu la notification de votre révocation du présent accord. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire exprès avec vous ; en aucun cas, ce remboursement ne vous sera facturé.

Nous pouvons refuser tout remboursement tant que nous n'avons pas reçu les marchandises ou tant que vous n'avez pas fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, selon la première éventualité.

Vous devez nous retourner ou nous remettre les marchandises immédiatement et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours à compter de la date à laquelle vous nous avez notifié l'annulation du présent contrat. Ce délai est réputé respecté si vous expédiez les marchandises avant l'expiration du délai de quatorze jours.

Nous collectons les marchandises à nos frais.

Fin de l'instruction de révocation

§7 Formulaire de révocation

Exemple de formulaire de révocation

(Si vous souhaitez annuler le contrat, veuillez remplir ce formulaire et le renvoyer).

Vers :
Hage Fittings and Flanges GmbH
Ludwig-Wilhelm-Strasse 19
D-76530 Baden-Baden
Courriel info@hage-gmbh.de

Je révoque/nous révoquons (*) par la présente le contrat conclu par moi/nous (*) pour l'achat des biens suivants (*)/la fourniture du service suivant (*)

_____________________________________________________
Commandé le (*)/reçu le (*)

Nom du (des) consommateur(s)

_____________________________________________________
Adresse du (des) consommateur(s)

_____________________________________________________
Signature du (des) consommateur(s) (uniquement en cas de communication sur papier)

Date

(*) Biffer les mentions inutiles.

§8 Garantie

Les dispositions légales en matière de garantie s'appliquent.